Fiquei feliz!

Sou uma Shadowhunter desesperada! 

Eu não gosto de ler obras literárias em Inglês - só mesmo os livros e os artigos científicos da faculdade. E não gosto por uma razão muito simples: não me dá o mesmo deleite que uma obra em Português, na minha língua materna.

Felizmente tenho encontrado traduções muito boas, que permanecem fiéis ao conteúdo original, e acabo sempre por optar por essas. 

No entanto, esta espera já tortura! Meses à espera do lançamento oficial de CoHF - 6º livro da série The Mortal Instruments - e depois mais uns tantos meses à espera da tradução em PT. 

Depois do lançamento oficial os Spoilers dominaram as redes sociais - mas eu prometi Pelo Anjo que não ia saber de nada antes de ler o livro!! E permaneço fiel à minha promessa. 

Hoje descobri que o lançamento do livro em PT está previsto para a primeira quinzena de Outubro deste ano! Mesmo a tempo do meu aniversário! :p 

E só por causa desta notícia já ganhei o dia! I'm happy ♥

Just Dance

Ontem a noite foi bem divertida! Fui ao cinema ver Step Up 5 - All in - com a Bu e com a Nii. No final do filme, a energia acumulada e a vontade de dançar era muita. Os episódios seguintes são apenas alguns capítulos da nossa loucura mórbida - que é genética e que é muita. 

Parte 1: Sala de cinema vazia + música dos créditos do filme = dançar em frente à grande tela, dançar em cima das cadeiras, dançar no corredor. 

[Ninguém nos apanhou, apesar de eu achar que ficou tudo registado nas câmaras de vigilância.]

Parte 2: Sair do cinema + ir ao WC = dançar na casa-de-banho (vazia) ao som dos secadores de mãos e dos nossos gritinhos.

Parte 3: Sair do WC + atravessar o shopping + estacionamento + entrar no carro =  todo o caminho a dançar e a pular, e os olhares curiosos de todas as pessoas por quem passamos pousados em nós.

xx

Ontem eu não era eu. Ou talvez fosse. Há muito tempo que não me sentia tão livre e tão louca como ontem. 

E foi tão bom! *=*